このサイトについて

Travel Korea with Oniは、海外から韓国を訪れる旅行者のための韓国旅行ガイドです。同じ記事を英語・韓国語・日本語・繁体字中国語・簡体字中国語の5つの言語で公開しています。アドレスはtravel-korea.onioniworks.comです。

扱っていること

韓国旅行の計画に必要なことを、わかりやすくまとめています。

  • 旅の準備・お役立ち情報 — 出発前の準備、交通、知っておくと便利なコツ
  • お祭りと季節のイベント
  • 日帰りから数日間までのおすすめコース
  • グルメ、宿泊、体験
  • 文化・自然・歴史
  • 持っていくと便利なもの、韓国で買いたいもの

どんなテーマでも、大切にしていることはひとつです。調べてたどり着いた人が、正確な答えを得られること。どう行くのか、いつ開いているのか、いくらかかるのか、です。

Oniについて

Oniはこのサイトのオオカミのマスコットで、記事を書くキャラクターです。そのため、記事には「By Oni」と書かれています。韓国をやさしい言葉で案内してくれる、現地の友だちだと思ってください。

Oniは実在の人物ではなく、キャラクターです。記事は、公式の観光情報(主に韓国観光公社のデータ)と公開されている旅行レビューをもとに、AIツールを活用してまとめています。紹介している場所を私たち自身が訪れたとはうたっておらず、訪れたかのように書くこともしません。

書き方の基準

ネット上の旅行情報でよくある問題は、更新されずに残った古い情報と、出典なしに書き写された内容です。このサイトは、この2つを避けることを基本にしています。

  • 公式情報から始めます。場所・営業時間・料金は、まず公式の観光データで確かめます。
  • レビューはレビューとして使います。公開されている旅行レビューは、混雑する時間帯や行くのにいい時期など、訪れた人がよく挙げる点を伝える参考にします。私たちの体験のようには書きません。
  • 確かめられなかったことは、そう書きます。推測で埋めることはしません。
  • 古くなったら直します。変更を知ったら、もう一度確かめて記事を更新します。

お出かけ前にご確認を

料金、営業時間、休業日、イベントの日程はよく変わり、急に変わることもあります。お出かけ前に、公式サイトや現地の施設で最新情報を必ずご確認ください。

このサイトがしないこと

  • チケットの販売や予約の受け付けはしていません。予約は提携先や施設で直接行ってください。
  • ビザ・出入国・医療・法律に関する案内はしていません。大使館や担当機関にご確認ください。
  • 行っていない場所を、行ったかのように書くことはしません。

運営者

Travel Korea with OniはOniOniWorksが運営しています。OniOniWorksは暮らしに役立つツールや情報をつくっており、このサイトはその中で、海外からの旅行者に向けた韓国旅行情報を担当しています。

OniOniWorksという名前は家族が子どもを呼んでいた愛称から生まれ、オオカミのOniの名前はOniOniWorksからとっています。

運営者個人の名前は公開していません。信頼の手がかりは書き手の名前ではなく、公式の情報源と照らし合わせて確かめられる情報だと考えています。

ご質問や訂正のご依頼は、お問い合わせページのメールアドレスで受け付けています。

このサイトをつくっているもの

このサイトはWordPressとKadenceテーマでつくっており、5つの言語はPolylangで管理しています。文字にはNoto Sansを使っています。開発と維持に携わるみなさんに感謝します。